Vom MVP zur Enterprise-Plattform: 15 Websites in 17 Sprachen.

SoftVaro begann eher improvisiert. Ein MVP, das das Konzept bewies: unabhängige Softwarebeschaffung für Unternehmen, die genug hatten von Resellern, die nicht verhandeln, stillschweigend verlängernden Verträgen und Margen, die niemand erklärt. Die Idee funktionierte. Innerhalb von 24 Stunden jede Softwareanfrage zu bedienen, von Adobe über Zoom bis zum Hersteller, den der Reseller nicht mal kennt.

Doch der Markt, den sie anvisierten, ist europäisch, nicht nur niederländisch. Und im Software-Einkauf ist Vertrauen alles. Ein deutscher IT-Einkäufer kauft nicht bei einer .nl-Domain, ein französischer CFO möchte softvaro.fr in seiner eigenen Sprache. Der MVP-Stack mit nur einer Domain, einer Sprache und begrenzter Skalierbarkeit reichte nicht mehr aus. Zeit für Enterprise-Niveau: mehrsprachig, multi-domain, blitzschnell und ohne dass die Redaktion 15-mal dieselbe Arbeit machen muss.

Wir haben SoftVaro als echte Enterprise-Plattform neu aufgebaut, ohne dabei die Schärfe und Geschwindigkeit zu verlieren, die sie bereits in ihrer MVP-Phase hatten.

Das Herzstück der Plattform ist unser eigenes Dashboard CMS. Ein zentraler Ort, an dem die SoftVaro-Redaktion Inhalte, Anbieter, Services und Fallstudien verwaltet. Aus dieser einzigen Quelle erstellen wir 15 separate Deployments: softvaro.com, softvaro.nl, softvaro.de, .fr, .es, .it, .at, .ch, .co.uk, .be, .dk, .fi, .se, .pl und .ro. Jedes mit eigener Domain, eigener Sprache und eigener lokaler SEO-Positionierung. Insgesamt 17 Sprachen, inklusive Überschreibungsoptionen für Indonesisch und brasilianisches Portugiesisch.

Die Übersetzungen laufen vollautomatisch über unsere AI-Übersetzungspipeline. Die Redaktion schreibt auf Niederländisch oder Englisch, die anderen 15 Sprachen werden automatisch generiert und können lokal manuell feinjustiert werden, ohne dass spätere Überschreibungen erfolgen. Ein Content-Update, 15 synchronisierte Websites.

Auf der pSEO-Ebene erstellen wir für jede Region hunderte Vendor-Seiten, Service-Seiten und Kombinationen davon. Eine deutsche Suchanfrage nach „Tenable Lizenzverhandlung“ führt zu softvaro.de in einwandfreiem Deutsch. Eine italienische Suchanfrage zu softvaro.it in korrektem Italienisch. Alles statisch gebaut und von unserer eigenen europäischen Infrastruktur ausgeliefert. Keine amerikanischen Clouds, keine Plugins, keine Sicherheitslücken.

Die Lighthouse-Werte: 99/100/100/100 auf allen 15 Deployments. Performance, Accessibility, Best Practices und SEO. Nicht nur für eine Seite, sondern für die gesamte Plattform gleichzeitig.